Translations

Translations of phpMyAdmin are handled using Gettext. It is used for both translating phpMyAdmin as well as the documentation (where Sphinx is being used).

You are welcome to contribute to any translations, you can follow instructions on translators page. Or simply go to the translation server and translate there in project phpMyAdmin. The translation server also provides you overview of translation status.

Translation	Strings	Translated strings percent	Last modification
Afrikaans	276	8.0%	2025-10-26
Albanian	2889	84.5%	2025-10-26
Amharic	20	0.5%	2025-10-26
Arabic	1823	53.3%	2025-10-26
Arabic (Libya)	7	0.2%	2025-10-26
Armenian	1806	52.8%	2025-10-26
Asturian	0	0.0%	2025-10-26
Azerbaijani	1443	42.2%	2025-10-26
Basque	411	12.0%	2025-10-26
Belarusian	1855	54.3%	2025-10-26
Belarusian (Latin script)	634	18.5%	2025-10-26
Bengali	2096	61.3%	2025-10-26
Berber	0	0.0%	2025-10-26
Bodo	0	0.0%	2025-10-26
Bosnian	311	9.1%	2025-10-26
Breton	539	15.7%	2025-10-26
Bulgarian	2122	62.1%	2025-10-26
Burmese	1	0.1%	2025-10-26
Catalan	2976	87.1%	2025-10-26
Chinese (Simplified Han script)	3372	98.7%	2025-10-26
Chinese (Traditional Han script)	3193	93.4%	2025-10-26
Colognian	23	0.6%	2025-10-26
Croatian	837	24.5%	2025-10-26
Czech	3342	97.8%	2025-10-26
Danish	2910	85.2%	2025-10-26
Dutch	3415	100.0%	2025-10-26
English	3415	100.0%	2025-10-26
English (Middle)	0	0.0%	2025-10-26
English (United Kingdom)	3407	99.7%	2025-10-26
Esperanto	387	11.3%	2025-10-26
Estonian	3358	98.3%	2025-10-26
Filipino	438	12.8%	2025-10-26
Finnish	2107	61.6%	2025-10-26
Flemish (West)	32	0.9%	2025-10-26
French	3387	99.1%	2025-10-26
Frisian	487	14.2%	2025-10-26
Galician	2324	68.0%	2025-10-26
Georgian	1935	56.6%	2025-10-26
German	3407	99.7%	2025-10-26
Greek	3147	92.1%	2025-10-26
Gujarati	1	0.1%	2025-10-26
Hebrew	1502	43.9%	2025-10-26
Hindi	1023	29.9%	2025-10-26
Hungarian	2847	83.3%	2025-10-26
Igbo	59	1.7%	2025-10-26
Indonesian	3415	100.0%	2025-10-26
Interlingua	2443	71.5%	2025-10-26
Italian	3367	98.5%	2025-10-26
Japanese	3411	99.8%	2025-10-29
Kabyle	77	2.2%	2025-10-26
Kannada	64	1.8%	2025-10-26
Kazakh	2992	87.6%	2025-10-26
Khmer (Central)	166	4.8%	2025-10-26
Korean	3386	99.1%	2025-10-26
Kurdish	16	0.4%	2025-10-26
Kurdish (Central)	1121	32.8%	2025-10-26
Kyrgyz	49	1.4%	2025-10-26
Latvian	556	16.2%	2025-10-26
Limburgish	16	0.4%	2025-10-26
Lithuanian	1215	35.5%	2025-10-26
Macedonian	947	27.7%	2025-10-26
Malay	287	8.4%	2025-10-26
Malayalam	55	1.6%	2025-10-26
Mongolian	609	17.8%	2025-10-26
Nepali	64	1.8%	2025-10-26
Norwegian Bokmål	1915	56.0%	2025-10-26
Norwegian Nynorsk	18	0.5%	2025-10-26
Persian	760	22.2%	2025-10-26
Polish	3415	100.0%	2025-10-27
Portuguese	3214	94.1%	2025-10-26
Portuguese (Brazil)	3364	98.5%	2025-10-26
Punjabi	85	2.4%	2025-10-26
Réunion Creole	2	0.1%	2025-10-26
Romanian	3047	89.2%	2025-10-26
Russian	3411	99.8%	2025-10-26
Serbian	605	17.7%	2025-10-26
Serbian (Latin script)	1248	36.5%	2025-10-26
Sinhala	1651	48.3%	2025-10-26
Slovak	2362	69.1%	2025-10-26
Slovenian	3415	100.0%	2025-10-26
Spanish	3414	99.9%	2025-10-26
Swedish	2737	80.1%	2025-10-26
Tamazight (Central Atlas)	9	0.2%	2025-10-26
Tamil	3380	98.9%	2025-10-26
Tatar	413	12.0%	2025-10-26
Telugu	206	6.0%	2025-10-26
Thai	1222	35.7%	2025-10-26
Turkish	3415	100.0%	2025-10-26
Turkmen	9	0.2%	2025-10-26
Ukrainian	3415	100.0%	2025-10-26
Urdu	467	13.6%	2025-10-26
Uyghur	2156	63.1%	2025-10-27
Uzbek	878	25.7%	2025-10-26
Uzbek (Latin script)	869	25.4%	2025-10-26
Vietnamese	2839	83.1%	2025-10-26
Welsh	426	12.4%	2025-10-26